3 ways to know that it is a machine translation

Today, we will share with you some tips on how to determine this.

Ways to know that it is a machine translation

  • If the sentence does not make sense at all, for sure a translator machine was used. A professional translator would make sure that his/her work is grammatically correct or at least something that is near perfect.
  • If the words used are not correct without a doubt a translation machine was used. Some translators might make mistakes like these, but would be very minimal or probably failed to conduct thorough proofreading.
  • You can also find out if a translator used online translation and not his own, if the words used are the same as the ones online. The coincidence for this is very nil, but who knows?

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS
Posted in GL TRANSLATIONS, Miscellaneous, Translation, Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , ,